EDB 04 Alsace/Lorraine

Canal Rhin-Marne, Canal Rhin-Rhône (section nord), Moselle, Canal des Vosges, Canal de l'Est, Canal Sarre-Coal et la Sarre navigable jusqu'à Sarrebruck

Le réseau de voies navigables en Alsace et Lorraine vous permet d'accéder aux pays voisins de la France, par exemple vers la Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne. Cet emplacement rend la région particulièrement intéressante pour de nombreux skippers et capitaines de plaisance qui souhaitez découvrir les eaux intérieures.

La liaison est-ouest est assurée par le canal Rhin-Marne. Les écluses de ce canal sont presque toutes automatisées, mais il y a quand même des règles strictes à respecter. Par contre, la navigation sur le canal est facile et offre - par exemple avec l'ascenseur de navire à Arzviller - une variété de structures hydrauliques intéressantes.

Le canal de l'Est est divisé en deux sections sur ses 400 km : Le canal de la Meuse au nord et le canal des Vosges au sud. Au nord, le canal passe près de la Moselle, jusqu'à Charleville-Mézières. Au sud, elle traverse le joli paysage du début des Vosges.

Le canal de la Meuse est couvert uniquement de Verdun à Sedan dans ce guide. Le canal entier est montré dans le Guide EDB 17 « La Meuse ».

Le canal des Houillères de la Sarre longe Saarburg à la frontière allemande et offre un paysage varié avec de nombreux lacs et forêts.

Du côté allemand, les travaux d'élargissement de la Sarre sont terminés, la rivière est alors à nouveau navigable. Dans ce guide, nous suivons la Sarre de la Moselle jusqu'à Saarburg.

Échelle 1:50.000/1:25.000, édition 2017. Guide fluvial trilingue (français, anglais et allemand) de l'Éditions du Breil. Des cartes en couleur sont inclus tout le long du texte, qui contient des informations nautiques et touristiques.